Η εταιρεία Lavera παράγει βιολογικά προϊόντα χωρίς συνθετικά συντηρητικά και parabens και είναι ενάντια των πειραμάτων σε ζώα!Αυτά πιστεύω αρκούν για να δοκιμάσουμε τα προϊόντα της!

ENG: Lavera uses organic products without synthetic preservatives and parabens and is against animal experimentation! I think these are enough to be convinced to try some of their products!

ENG: This self-tanning lotion contains macadamia oil and organic sunflower oil.Its texture is quite liquid and you  need only a small amount to cover your whole body! It's very moisturising and leaves the skin soft. It offers a natural tanning although I didn't see a very big difference after the first use since Ι have a dark skin colour. In order for the product to spread evenly, you should have used a scrub beforehand(peeling) and apply it on a dry skin. You should start from legs and move upwards, to the rest of your body. Another tip is to use a less amount for your elbows, knees and ankles in order to prevent uneven tan. What I forgot to mention is that the lotion has a very nice scent.

Συνεχίζω με την κρέμα αυτομαυρίσματος για το πρόσωπο η οποία περιέχει τα ίδια συστατικά με αυτήν του σώματος,φροντίζει το δέρμα,το ενυδατώνει και δίνει ένα πολύ φυσικό μαύρισμα.Πριν τη χρήση καλό είναι να έχει γίνει απολέπιση στο πρόσωπο όπως και στο σώμα και η κρέμα να απλωθεί σε στεγνή επιδερμίδα!Απλώνεται εξίσου εύκολα και δίνει ένα όμορφο αποτέλεσμα!

ENG: Next is the self-tanning cream for the face, which contains the same ingredients with the lotion. It moisturises the skin and offers a very natural tanning. Before using it you should exfoliate your face skin and then apply it on a dry skin, as you do with the lotion. It's as easily applied as the lotion and the result is beautiful.

Για καλύτερα αποτελέσματα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την self-tanning lotion μια με δύο φορές την εβδομάδα!Επίσης να σημειώσω ότι αυτά τα προϊόντα δεν προσφέρουν προστασία από τον ήλιο!

ENG: For a more intense tanning you can use the self-tanning lotion once or twice a week. You should have in mind that these products don't provide sun protection.

My thoughts
Τι καλύτερο από μια κρέμα αυτομαυρίσματος η οποία περιέχει βιολογικά συστατικά,δεν επιβαρύνει την επιδερμίδα και δίνει τα αποτέλεσμα που υπόσχεται;Μαυρισμένη επιδερμίδα με εντελώς φυσικό τρόπο και χωρίς να εκτεθούμε στην επικίνδυνη ηλιακή ακτινοβολία!Έτοιμες για το καλοκαίρι!!

ENG: Can you think of anything better than a self-tanning lotion which contains organic ingredients and offers the result it promises? Tanned skin in a totally natural way without exposition to the sun:the best! Now we're ready for the summer!
Επιπλέον θέλω να σας μιλήσω και για άλλο ένα αξιόλογο προϊόν από την εταιρεία Lavera και αυτό είναι το βάλσαμο χειλιών!Εγώ παραλείπω την αντηλιακή φροντίδα των χειλιών όπως και οι περισσότεροι πιστεύω!Το βάλσαμο χειλιών εκτός από ένα απλό lip balm που ενυδατώνει τα χείλη παρέχει και αντηλιακή φροντίδα καθώς έχει SPF 10!Και όπως όλα τα προϊόντα της εταιρείας έτσι και αυτό περιέχει βιολογικά συστατικά!Το μόνο λίγο ίσως αρνητικό είναι αφήνει ένα λευκό χρώμα στα χείλη!

ENG: Another product by Lavera which I would like to mention is the lip balm. Ι often forget to protect my lips from the sun and so do most of the people I think. This lip balm is something more than a usual lip balm: of course it moisturises the lips but it also protects them from the sun as it has a SPF10! And like all the products of the company its ingredients are organic. If I had to mention something negative, I would say that it leaves a white stain on the lips.
My thoughts
Επιτέλους βρήκα ένα lip balm το οποίο με τα βιολογικά συστατικά του ενυδατώνει τα χείλη και φροντίζει για την αντηλιακή προστασία τους!Δύο σε ένα!Πολύ πρακτικό!!

ENG: I'm very satisfied with this lip product. It's one of these 2-in-1 products which I love!