July favourites♥

by Unknown - 12:54:00 μ.μ.

Γεια σας κορίτσια!♥

Τελείωσε και ο Ιούλιος και μπαίνουμε σιγά σιγά στον τελευταίο μήνα του καλοκαιριού. Παρ'όλα αυτά είμαι ενθουσιασμένη γιατί ετοιμάζομαι για τις διακοπές μου, στη Μήλο!!Όπως κάθε μήνα λοιπόν πάμε να δούμε γρήγορα τα αγαπημένα μου γιατί είναι πολλά αυτή τη φορά!!

ENG:Hello girls!♥

So, July is over and we re getting into the last month of the summer! However, I m still very excited as im getting ready for my vacation in Milos. Like every month, lets see my favourite products!!

Θα ξεκινήσω με την παλέτα σκιών Beat it! της W7 ! Μπορεί να είναι πρόσφατη αγορά αλλά από τη στιγμή που την πήρα τη χρησιμοποιώ κάθε μέρα! Πρόκειται για μια παλέτα 12 σκιών σε nude τόνους (typical me) αλλά σας ετοιμάζω αναλυτικότερο ποστ οπότε δεν θα πω περισσότερα!

ENG:Let me begin with my new palette named "Beat it" by W7. It may be a recent purchase but I swear I've been using it every day since I got it! It s a palette with 12 nude eye shadows(typical me)! But I won't say more because I'm planning to do a more detailed post about it so stay tuned!

Συνεχίζω με τι ?? Τι άλλο από το Batiste dry shampoo και συγκεκριμένα το floral!!!Ένα μόνο ψέκασμα αρκεί για να εξαφανιστεί η λιπαρότητα και τα μαλλιά να αποκτήσουν όγκο και κίνηση,σαν να έχεις μόλις λουστεί! Το floral μυρίζει υπέροχα και δίνει αμέσως μια αίσθηση φρεσκάδας και ζωντάνιας στα μαλλιά! Απαραίτητο προϊόν ειδικά για το καλοκαίρι που τα μαλλιά μας λόγω ήλιου και θάλασσας ταλαιπωρούνται παραπάνω!

ENG:So I'm off to the next one! What else could it possibly be if not the Batiste dry shampoo and more specifically the "floral".You only need to spray once and the oilness is vanished and your hair get all the volume you want! It smells absolutely perfect and it leaves the hair fresh and clean! Its a must have especially for summer as the hair is "tortured" by the sun and the sea.

Επόμενα δυο αγαπημένα είναι της εταιρίας Absolute New York!Το πρώτο είναι το HD Eyebrow Kit.Η συσκευασία περιέχει δυο σκιές για τα φρύδια οι οποίες απλώνονται εύκολα με το μικρό πινελάκι αφού πρώτα τα έχεις βουρτσίσει με το εξίσου μικρό βουρτσάκι!Επίσης περιέχει και κερί για να σταθεροποιηθεί το αποτέλεσμα και τα φρύδια να είναι ομοιόμορφα!Πραγματικά εύχρηστο kit για άψογα φρύδια ! Με έχει βολέψει πολύ και σας προτείνω να το δοκιμάσετε και θα με θυμηθείτε!!

ENG:Next two favourites are by the company "Absolute New York".Let me begin with the HD Eyebrow Kit! Τhe packaging comes with two brow shadows which are easily applied with the little brush after you have brushed them.There is also some wax with which you can use in order to fix your brows and make them look the same! its a really comfortable kit for flawless brows! I've loved it and I totally recommend it!

Το δεύτερο προϊόν από Absolute New York είναι το Buttery Matte Lip Cream στην απόχρωση AVL12 FLAMENCO!Είναι ένα lip gloss με βουτυρένια υφή θα έλεγα το οποίο είναι πολύ ενυδατικό παρ'όλο που γίνεται αμέσως ματ!Έχει υπέροχη μυρωδιά (και γεύση μην σας πω) και από το όνομα της απόχρωσης καταλαβαίνετε το χρώμα του,ροζ έντονο και άκρως καλοκαιρινό!Το χρησιμοποιώ καθημερινά και το έχω μες στην τσάντα μου!!

ENG:The second product by "absolute new york" is the buttery matte lip crean in the shade "Avl12 Flamenco". I would say that its a lip gloss with a buttery texture! It's very hydrating although it gets matte when you apply it! It smells (and tastes!) amazing and by reading its name you realise that it's in a perfect,intense, summery pink colour. I admit I use it everyday and I keep it in my bag!!

Άλλο ένα αγαπημένο είναι το Deep Charcoal eyeliner από H&M!Δεν είχα δοκιμάσει eyeliner σε βαζάκι αλλά με βόλεψε και γι'αυτό το έβαλα στα αγαπημένα!Έχει μαλακή υφή και απλώνει πολύ εύκολα με το εξίσου αγαπημένο πινελάκι eyeliner από Essence το το αγορασα από ένα μαγαζι στο Περιστέρι,το Beauty Box,βέβαια δεν έχει υπερβολικά έντονο μαύρο χρώμα αλλά αυτό δεν με ενοχλεί ιδιαίτερα!

ENG:Next is the Deep Charcoal Eyeliner by H&M. In the past I had never used a gel eyeliner! So when I tried this I realised it's very easy to use and that's why you find it in this month's favourites. Its texture is soft and it's easy to apply with my also favourite eyeliner vrush by "essence".Its colour isn't an intense black but to me it doesn't really matter!

Και θα τελειώσω με δυο random πραγματάκια τα οποία είναι δωράκια από την αδερφή μου♥ Το πρώτο είναι αυτό το chocker,χρυσό με μαύρη λεπτομέρεια και το δεύτερο είναι αυτά τα εντυπωσιακά flash tattoos τα οποία χρησιμοποίησα πρώτη φορά και με έχουν ενθουσιάσει!!

ENG:I want to finish this post with two random things which are both gifts from my sister♥ The first one is a gold chocker with black details! The second one are these impressive flash tatoos which I used for the first time and I'm really excited!

Αυτά ήταν λοιπόν τα αγαπημένα μου!Είχαμε κάποιο κοινό?Επίσης πείτε μου εντυπώσεις αν έχετε πάει στη Μήλο!