Empties #1

by Unknown - 1:52:00 μ.μ.

Γεια σας κορίτσιαα!!!

Σε αυτό το ποστ θα σας δείξω ποια προϊόντα τελείωσα τον Ιούνιο όπως θα έχετε ήδη καταλάβει και από τον τίτλο!!

ENG:This post is about the products I finished in June as you must have understood by the title of the post!!

Αρχικά τελείωσα τον Αφρό Καθαρισμού Purifying Foam της Seventeen.Πρόκειται για έναν αφρό καθαρισμού, με οργανικό εκχύλισμα ελιάς, εκχυλίσματα φραγκόσυκου και Aloe Vera το είχα αναφέρει και στα αγαπημένα του Απριλίου!Μία μικρή ποσότητα του αφρού αρκεί για το ντεμακιγιάζ ολόκληρου του προσώπου!Είναι ένα προϊόν το οποίο θα ξανά αγοράσω!!

ENG:First, I used all of the cleansing foam "Purifying Foam" with organic olive extract, Prickly pear extract and Aloe Vera by Seventeen.I have already mentioned it in April favourites A small amount of this foam effectively removes makeup!I am gonna buy thiw product again!!

Δεύτερο προϊόν που τελείωσε και έχω ήδη αγοράσει κι άλλο είναι το Scrub βαθιάς απολέπισης Σταφύλι από Korre.Καθαρίζει βαθιά το πρόσωπο και το αφήνει απαλό και λαμπερό!Παρ'όλο που η συσκευασία είναι μικρή διαρκεί για αρκετό χρονικό διάστημα και είναι οικονομικό!!Έχω μείνει πολύ ευχαριστημένη από αυτό το scrub!!

ENG:The second product I've finished and I've already bought a new one Is the scrub for deep exfoliatiion with grape by Korres.It cleanses the face deeply and it leaves the skin soft. Although the amount in the packaging is not much it lasts quite a long time and its very cheap. Im very pleased with this scrub!!

Το επόμενο είναι ένα scrub σώματος και συγκεκριμένα το Strawberry & Pomegranate Shower Scrub της εταιρείας Beauticology το οποίο το βρίσκετε στα καταστήματα Galerie de Beauté.Είναι σε μορφή τζελ και περιέχει μικρούς κόκκους οι οποίοι απολεπίζουν το δέρμα και το αφήνουν απαλό!Έχει πολύ ωραία μυρωδιά,φράουλα και ρόδι ότι πρέπει για τους καλοκαιρινούς μήνες!Και ναι,θα το ξανά αγόραζα!!

ENG:Next is the "Strawberry & Pomegranate Shower Scrub" by Beauticology. It is gelly with small grains inside.It gently exfoliates the skin!The strawerry and the pomegranate smell nice!It's great for the summer!!I think I am gonna buy it again!!

Θα συνεχίσω με τη μάσκα μαλλιών Sunsilk Co Creations για βαμμένα μαλλιά!!Πρόκειται για μια μάσκα της σειράς "Προστασία και λάμψη χρώματος" η οποία έχει δημιουργηθεί σε συνεργασία με την Rita Hazan!Διατηρεί το χρώμα των μαλλιών και αφήνει τα μαλλιά λεία και λαμπερά!Χρησιμοποιώ αρκετά χρόνια αυτή τη μάσκα οπότε θα καταλάβατε ότι τη έχω ήδη αγοράσει πριν καν μου τελειώσει!!

ENG:Next is the hair masksunsilk co creations for dyed hair.It's a mask from the series protection and colour shining which has been created in cooperation with rita hazan.It keeps the hair colour vivid and it leaves the hair silky and shiny.I've been using this hair mask for some years now so it's obvious that I've already bought a new one before finishing it!!

Άλλο ένα προϊόν που μου τελείωσε είναι το αποσμητικό spray "Talc sensation" της NIVEA.Αυτό το αποσμητικό περιέχει πούδρα Kaolin η οποία απορροφά αποτελεσματικά την εφίδρωση και προσφέρει αίσθηση φρεσκάδας στη στιγμή!Μυρίζει όμορφα και είναι απαραίτητο ειδικά για τους καλοκαιρινούς μήνες!

ENG:Next is the Nivea - Talc Sensation Deodorant.It contains kaolin powder!It provides protection against sweat and a sensation of freshness.It smells great and it is a must especially for the summer!!

Τελευταίο άφησα το αγαπημένο μου άρωμα το Sí Eau De Toilette Giorgio Armani!!Είναι ένα λουλουδένιο άρωμα πιο ανάλαφρο από το κλασικό Sí Eau de Parfum.Μυρίζει υπέροχα και εννοείται πως διαρκεί για ώρες!Επίσης το μπουκαλάκι του είναι πολύ κομψό και δε μπορώ να το πετάξω με τίποτα!!Μα γιατί να τελειώσει??Το θέλω ξανά!!

Last but not least is my favourte perfume Sí Eau De Toilette by Giorgio Armani!It's a delicate and light interpretation of Sì.I love its smell!It lasts for many hours!Ιts bottle is very chic and i dont want to throw it away!Why should I?I want to buy it again!!

Αυτά ήταν τα προϊόντα λοιπόν!Εσείς ποια έχετε δοκιμάσει??
Αχ και πείτε μου που θα πάτε διακοπές!!!:)